A alma também descansa

A alma entristece aos poucos em viver somente na claridade,

Pois somos luz e também sombras.

Assim como uma planta precisa

Do Sol e da noite escura;

Da chuva e da tempestade

Para cumprir seu desígnio,

Nós também precisamos

De um canto escuro

No qual não haja espelhos,

Pois a alma

Também precisa de descanso

E de esquecimento.

A alma precisa

De uma parcela de sombra,

Pois não suportaríamos

Vinte e quatro horas de Sol,

Sem que fôssemos fulminados…

Descanso e esquecimento

É uma exigência da loucura

Para que ela não se manifeste…

A alma, essa imensidão que há

Para além dos olhos

Precisa também de descanso

E de esquecimento,

Pois a vida transcorre

Entre a leveza e a dureza, Entre o viver e o existir, Entre um sim e um não; Pois viver é simplesmente equilibrar-se, Enquanto existir é simplesmente Ser arrastado pela vida…